Top of the pops

Top of the Pops Interj�

TOTP: Honnan sz�rmazik a Tokio Hotel elnevez�s?
Bill: Olyan nevet kerest�nk, ami minket szimboliz�l. Abban az idõben sok mindenen ment�nk kereszt�l; az elm�lt �vben felvett�k az albumot, �s mindent elõsz�r csin�ltunk. Gondoltuk, mivel mind v�rosiak vagyunk, ez�rt sz�ks�g�nk van egy v�rosra, ami minket jelk�pez, illetve r�nk utal. Toki�t v�lasztottuk... Hab�r m�g egyik�nk sem volt ott. Azt hiszem, ez tal�l�, mert �j dolgokat �l�nk meg, s ez�rt akartunk egy v�rost, ahol m�g nem j�rtunk. A Hotel n�v pedig onnan j�tt, hogy szinte mindig �ton vagyunk. Nevezhett�k volna magunkat "Berlini Vend�gfogad�nak" is, de a Tokio Hotel szerintem menõbb.

TOTP: Mes�ln�tek az elsõ dalotokr�l, a "Durch den Monsun"-r�l?
Bill: A sz�veget k�z�sen �rtam a producer�nkkel, b�r sajnos megoszlottak a v�lem�nyek. A legfontosabb szempont az volt, hogy egy m�sik vil�gr�l sz�ljon, ahol az ember sok kalandon �s vesz�lyen megy kereszt�l.

TOTP: M�r a Tokio Hotel elõtt is egy banda voltatok, �s fell�p�setek is volt. Hogy h�vtak titeket akkor?
Bill: Akkor "Devilish"-nek h�vtak minket. Nem tervezt�k, hogy megv�ltoztatjuk, mert vag�nynak tal�ltuk, ha az ember n�met�l �nekel, �s n�met neve van. Abban az idõben mindegy volt, �s nem volt kedv�nk �j nevet keresni, elfogadtuk azt, ami volt. De m�ra m�r minden megv�ltozott, ez�rt is kerest�nk egy �j nevet a band�nak.

TOTP: �s hogy jutottatok el id�ig?
Bill: Tom �s �n m�r nagyon r�g �ta zen�l�nk; 7 �vesen kezdt�k, amikor az �desany�nk t�l volt az �letvesz�lyen. Volt egy git�r a szob�j�ban a falra akasztva, amit Tom egyszer leszedett, �s akkor kezdõd�tt minden. 9 �vesen volt az elsõ fell�p�s�nk, abban az idõben �rtam az elsõ dalomat is, term�szetesen n�met�l, mivel nem volt m�s lehetõs�g. Angolul akkor m�g nem igaz�n tanultam az iskol�ban. Georg �s Gustav 5 �vvel ezelõtt csatlakozott hozz�nk egy klubban, egy fell�p�s alkalm�val. Elõtte csak ketten l�pt�nk fel Tommal. Azt�n az �v v�ge fel� egy alkalommal felfedezett minket egy producer, aki bevitte a band�t egy st�di�ba. Nem sokkal ut�na felvett�k az elsõ albumunkat, �s v�g�l ez az �t vezetett el minket a lemezc�ghez.

TOTP: Mennyiben befoly�solta ez az iskol�t? �s a sz�leitek hogyan viszonyultak ehhez?
Tom: Pr�b�ltuk ezt az eg�szet valahogy finoman �reztetni vel�k; a fell�p�seket h�tv�g�re vagy d�lut�nra �temezt�k, ha pedig �ppen �ton voltunk, a buszon csin�ltuk meg a h�zi feladatot, �s az �sszes t�bbi iskol�val kapcsolatos dolgot. Most szerencs�re �ppen ny�ri sz�net�nk van.
Gustav: �s r�viden sz�lva a sz�leink mindenben m�g�tt�nk �lltak.
Bill: Musz�j volt minket t�mogatniuk, m�sk�l�nben nem ment volna. Georg most m�r 18 �ves, �s van jogos�tv�nya, de elõtte musz�j volt valahogy eljutnunk a fell�p�sek helysz�n�re, ahonnan term�szetesen haza is kellett j�nn�nk. Ezt akkor m�g a sz�leink int�zt�k. M�r csak az�rt is, mert az anyuk�nk is zen�lt, �s szint�n egy band�ban j�tszott. T�bbek k�z�tt ez�rt is t�mogatnak minket a sz�leink.

TOTP: �s mi a helyzet a l�nyokkal? Elk�lditek õket, vagy az�rt van es�ly�k?
Bill: Most �ppen mind szinglik vagyunk. Egy�bk�nt a mi �loml�nyunknak �gy kell kin�znie, mint az Olsen ikreknek.
Tom: Bill �s �n ezt a l�nyt�pust szeretj�k a legjobban. Ugye nem kell jellemezn�nk? Persze az�rt ha egy l�nyt helyesnek tal�lunk, ugyan�gy megfordulunk ut�na. Nem ragaszkodunk olyan kem�nyen ehhez a t�pushoz.
Bill: De mindenestre a l�nynak alacsonyabbnak kell lennie, mint mi... (Hogy minden stimmeljen.)
Georg: �n sem ragaszkodom annyira ehhez a t�pushoz.
Gustav: Hogy az a l�ny �ppen szõke vagy barna, nekem teljesen mindegy. Nagyon sok sz�p l�ny akad a vil�gon.

TOTP: Mi a tervetek a j�võre n�zve?
Georg: Az biztos, hogy szeretn�nk sokat j�tszani �lõben, hiszen ezt szeretj�k a legjobban. Ezen k�v�l nagy �lmunk, hogy valamikor majd �lõben j�tszunk Toki�ban.
Bill: Igen, ez egy "banda �lom". Ha egyszer eljutunk Toki�ba, biztos nagy fesztiv�lt rendez�nk, �s j�p�rszor fell�p�nk. S persze rem�lj�k, hogy sok-sok ember vesz majd r�szt rajta.